git-svnをつかっていてsvnのリモートブランチを削除しても、ローカルには残ってるのがうざいなあと思ってたのが解決した。

typester先生に教えてもらいました。++

$ git branch -r -d my-remote-branch

これでおｋ！